boshaften russisch

• язви́ть

  bespötteln, kränken, mit boshaften Reden verletzen

• съязви́ть

  bespötteln, kränken, mit boshaften Reden verletzen

Beispiele

• Не надо язвить по поводу моей работы.

  Du musst meine Arbeit nicht mit boshaften Bemerkungen kommentieren.

• Не нужно говорить со мной с таким ехидством.

  Du musst nicht mit mir in einem solchen boshaften Ton sprechen.

• У новой начальницы стервозный характер.

  Die neue Chefin hat einen ziemlich boshaften Charakter.

• Он окружён злопыхающими соседями, недовольными всем.

  Er ist von boshaften Nachbarn umgeben, die mit allem unzufrieden sind.

• Злопыхавшие враги так и не добились своего.

  Die boshaften Feinde konnten sich letztlich nicht durchsetzen.