bevorzugte russisch

• предпочита́вший

  bevorzugend, der/die/das bevorzugte, welcher/welche/welches bevorzugte

Beispiele

• Кака́я у тебя любимая поиско́вая систе́ма?

  Was ist deine bevorzugte Suchmaschine?

• Мне больше всего нра́вится э́тот перево́д.

  Meine bevorzugte Übersetzung ist die folgende.

• Кака́я твоя́ любимая поиско́вая систе́ма, кроме Google?

  Welche ist deine bevorzugte Suchmaschine außer Google?

• Начальник не лицеприятствовал даже друзьям.

  Der Chef bevorzugte nicht einmal seine Freunde.

• Зрители кричали, что арбитр подсуживает хозяевам поля.

  Die Zuschauer riefen, dass der Schiedsrichter die Heimmannschaft bevorzugte.

• Директор часто проявлял семейственность в своих решениях

  Der Direktor bevorzugte bei seinen Entscheidungen häufig Familienangehörige.

• Настраиваемое меню позволяет пользователю выбирать любимые функции.

  Ein anpassbares Menü ermöglicht es dem Benutzer, seine bevorzugten Funktionen auszuwählen.

• Скамейка в тени была её облюбованным местом отдыха.

  Die Bank im Schatten war ihr bevorzugter Ruheplatz.

• Чиновник, лицеприятствовавший богатым, был уволен.

  Der Beamte, der die Reichen bevorzugte, wurde entlassen.

• Судья, лицеприятствовавший знакомым, потерял доверие людей.

  Der Richter, der seine Bekannten bevorzugte, verlor das Vertrauen der Menschen.

• Начальник, лицеприятствовавший любимцам, вызывал зависть коллег.

  Der Vorgesetzte, der seine Lieblinge bevorzugte, weckte den Neid seiner Kollegen.