beschaffte russisch

• загота́вливавший

  der/die/das vorbereitete, der/die/das beschaffte, der/die/das einlagerte

• раздобыва́вший

  beschaffend, erwerbend, der/die/das beschaffte, der/die/das erwarb

Beispiele

• Рабочие заготовили материалы для строительства дома.

  Die Arbeiter beschafften die Materialien für den Hausbau.

• Правительство изыскало средства для строительства школы.

  Die Regierung beschaffte die Mittel für den Bau der Schule.

• Раздобытые продукты быстро закончились.

  Die beschafften Lebensmittel waren schnell aufgebraucht.

• Раздобытая информация оказалась очень полезной.

  Die beschafften Informationen erwiesen sich als sehr nützlich.

• Заполученный документ лежал на столе.

  Das beschaffte Dokument lag auf dem Tisch.

• Все закупаемое оборудование должно быть новым.

  Die gesamte beschaffte Ausrüstung muss neu sein.

• В отчете указан список закупаемых материалов.

  Der Bericht enthält eine Liste der beschafften Materialien.

• Путёвка, выхлопотанная через профсоюз, оказалась очень удачной.

  Die über die Gewerkschaft beschaffte Urlaubsreise erwies sich als sehr gelungen.

• Информация, добывавшаяся разведкой, была очень ценной.

  Die von der Aufklärung beschafften Informationen waren äußerst wertvoll.

• Ресурсы, изыскиваемые компанией, будут направлены на развитие.

  Die von dem Unternehmen beschafften Ressourcen werden in die Entwicklung fließen.

• Это был торговец, раздобывавший товары из других городов.

  Er war ein Händler, der Waren aus anderen Städten beschaffte.

• Компания, заготовляющая дрова, наняла новых рабочих.

  Das Unternehmen, das Brennholz beschaffte, stellte neue Arbeiter ein.