befahren russisch

• исколеси́ть

  befahren, bereisen, durchfahren

• прое́зженный

  befahren, viel befahren, abgefahren (Straße)

• объе́зжий

  viel befahren, ausgefahren

• малое́зжий

  kaum befahren von Fahrzeugen, noch nicht befahren

• наезживаемый

  befahren, ausgefahren (Weg, Straße), vielbegangen

• прока́танный

  gewalzt

  befahren, ausgefahren

• малое́зженый

  wenig befahren, kaum befahren, selten benutzt (Weg)

• наезживающий

  häufig fahrend, oft befahrend, regelmäßig anfahrend

• наезживавший

  einreitend, der ein Tier einritt

  häufig befahrend, der einen Weg oft befuhr

Beispiele

• Мы поехали по малоезженой дороге в лес.

  Wir fuhren auf einer wenig befahrenen Straße in den Wald.

• Эта малоезженая дорога почти заросла травой.

  Diese wenig befahrene Straße ist fast völlig mit Gras überwuchert.

• Дом стоял у малоезжей дороги в глуши.

  Das Haus stand an einer kaum befahrenen Straße in einer abgelegenen Gegend.

• По малоезжей улице редко ездят машины.

  Auf der kaum befahrenen Straße fahren nur selten Autos.

• Мелкосидящие лодки легко проходят по этой реке.

  Flachgehende Boote können diesen Fluss problemlos befahren.

• Порожистый участок реки трудно проходим для лодок

  Der Abschnitt des Flusses mit den Stromschnellen ist für Boote schwer zu befahren.

• Дорога, связывающая города, была очень оживлённой.

  Die Straße, die die Städte miteinander verbindet, war stark befahren.

• Водитель, исколесивший тысячи дорог, ничего не боялся.

  Der Fahrer, der Tausende von Straßen befahren hatte, hatte vor nichts Angst.