beeilt russisch

• посуети́вшийся

  der sich bemüht hat, der sich (etwas) Mühe gemacht hat, der sich beeilt hat

• потора́пливавшийся

  der sich beeilt hatte, sich beeilend

• поторопи́вший

  gehetzt, beeilt, eilig

• поторопи́вшийся

  gehetzt, übereilt, eilig, der sich beeilt hat

• припусти́вший

  losgerannt, losgestürmt, sich beeilt habend, plötzlich einsetzend (Regen)

• торопи́вший

  der/die/das (jemanden/etwas) eilte, der/die/das (jemanden/etwas) beeilte, drängend

Beispiele

• Я спешил, чтобы не опозда́ть на по́езд.

  Ich beeilte mich, um den Zug nicht zu verpassen.

• Я поспеши́л, чтобы не опозда́ть на по́езд.

  Ich beeilte mich, um den Zug nicht zu verpassen.

• Мы торопи́лись, чтобы компенси́ровать упущенное вре́мя.

  Wir beeilten uns, um die verlorene Zeit aufzuholen.

• Мы торопи́лись и успе́ли на после́дний авто́бус.

  Weil wir uns beeilten, haben wir den letzten Bus nicht verpasst.

• Дава́йте быстрей, а то на обе́д опозда́ете.

  Beeilt euch, sonst kommt ihr zu spät zum Mittagessen.

• Эй, поторопитесь!

  Los, beeilt euch!

• Лю́ди, спешите! Покажи́те соревнова́тельный дух!

  Leute, beeilt euch! Zeigt sportlichen Ehrgeiz!

• Мы торопи́лись в аэропо́рт, но опозда́ли на наш самолёт.

  Wir haben uns beeilt, zum Flughafen zu kommen, aber wir haben unser Flugzeug verpasst.