badend russisch

• па́рящий

  heiß badend, einem Saunabesuch unterziehen

  anschmierend, einwickelnd

  dämpfend, dünstend, mit Dampf bearbeitend

  dampfig, dunstig, dampfend

  brach liegen lassend

  schwebend, gleitend, in der Luft dahin ziehend, hoch am Himmel stehend

• искупа́ющийся

  badend, sich waschend

• купа́вший

  badend (vergangenheit), gebadet habend, der gebadet hat

• купа́ющий

  badend, waschend

• купа́ющийся

  badend, schwimmend

• обмыва́вшийся

  sich waschend, sich badend, sich abspülend

• омыва́вший

  waschend, badend, umspülend

• купа́льщик

  Badender, Badegast, Schwimmer

• купа́льщица

  Badende, (weiblicher) Badegast, Schwimmerin

• купа́льница

  Badende, Schwimmerin

Beispiele

• Купальщица загорала на тёплом песке.

  Die Badende sonnte sich im warmen Sand.

• Мы видели купальщицу возле лодки.

  Wir sahen eine Badende in der Nähe des Bootes.

• Купальщица весело плескалась в море.

  Die Badende planschte fröhlich im Meer.

• На берегу сидела юная купальница и сушила волосы.

  Am Ufer saß eine junge Badende und trocknete sich die Haare.

• Художник написал купальницу у реки.

  Der Künstler malte eine Badende am Fluss.

• Купальницы вышли из воды и побежали к полотенцам.

  Die Badenden kamen aus dem Wasser und liefen zu ihren Handtüchern.

• Пиявица прицепилась к ноге купальщика.

  Ein Blutegel saugte sich am Bein des Badenden fest.

• Лёгкий бриз, обвевающий берег, освежал купальщиков.

  Die leichte Brise, die über das Ufer strich, erfrischte die Badenden.