ausgenüchtert russisch

• протрезве́вший

  ausgenüchtert

• опохмели́вшийся

  der den Kater bekämpft hat, der einen Konter getrunken hat, ausgenüchtert (nach Kater)

• отрезве́вший

  ausgenüchtert, ernüchtert

Beispiele

• Протрезвевший мужчина извинился за вчерашнее поведение.

  Der ausgenüchterte Mann entschuldigte sich für sein Verhalten vom Vortag.

• Он посмотрел на нас, уже протрезвевший и спокойный.

  Er sah uns an, bereits ausgenüchtert und ruhig.

• Протрезвевшая женщина вспомнила все свои слова с ужасом.

  Die ausgenüchterte Frau erinnerte sich mit Entsetzen an alles, was sie gesagt hatte.

• Пациент, вытрезвляемый в клинике, скоро придёт в норму.

  Der Patient, der in der Klinik ausgenüchtert wird, wird bald wieder zu sich kommen.

• Вытрезвляемый мужчина уже начал говорить внятно.

  Der Mann, der ausgenüchtert wurde, begann bereits, sich verständlich auszudrücken.

• Вытрезвляемая женщина медленно приходила в сознание.

  Die Frau, die ausgenüchtert wurde, kam langsam wieder zu Bewusstsein.

• Вытрезвлявшиеся всю ночь друзья утром выглядели плохо.

  Die Freunde, die sich die ganze Nacht ausgenüchtert hatten, sahen am Morgen schlecht aus.

• Человек, протрезвлявшийся всю ночь, наконец заснул спокойно.

  Der Mann, der sich die ganze Nacht ausgenüchtert hatte, schlief schließlich friedlich ein.

• Отрезвевший мужчина извинился за вчерашнее поведение.

  Der ausgenüchterte Mann entschuldigte sich für sein Verhalten am Vortag.