ausgegeben russisch

• ста́виться

  gestellt werden, hingestellt werden

  inszeniert werden, aufgeführt werden

  geschult werden, ausgebildet werden

  eingestellt werden, ernannt werden

  einen ausgegeben bekommen

• расхо́доваться

  ausgegeben werden, verausgabt werden

• отпускаться

  ausgegeben werden, verkauft werden, freigegeben werden, losgelassen werden

• неизрасхо́дованный

  übrig, nicht verbraucht, nicht ausgegeben, nicht verausgabt

• прое́здиться

  für Fahrten / Reisen ausgegeben werden

• поста́виться

  geweiht werden, zu einer kirchlichen Würde ernannt werden

  eingestellt werden, ernannt werden

  geliefert werden

  einen ausgegeben bekommen

  gestellt werden, hingestellt werden

  inszeniert werden, aufgeführt werden

  geschult werden, ausgebildet werden

• выводя́щийся

  angezeigt, ausgegeben, abgeleitet

• выдаваемый

  ausgegeben, erteilt, auszustellen

• затра́тивший

  der ausgegeben hat, der aufgewendet hat, der verbraucht hat

• затра́ченный

  ausgegeben, verbraucht, aufgewendet

• затра́чиваемый

  aufgewendet, verausgabt, ausgegeben, verbraucht

• издерживаемый

  ausgegeben werdend, verbraucht werdend

• израсхо́довавший

  ausgegeben habend, verbraucht habend

• израсхо́дованный

  verbraucht, aufgebraucht, ausgegeben

• истра́тивший

  der/die/das ausgegeben hat, verbraucht habend

• истра́ченный

  ausgegeben, verbraucht, aufgebraucht

• отова́риваемый

  ausgegeben (Waren), mit Waren versorgt, einlösbar

• отпуска́емый

  freigegeben, ausgegeben, erlassen, abgegeben

• поиздержа́вшийся

  knapp bei Kasse, in Geldnot geraten, ausgegeben

• потра́тивший

  der/die ausgegeben hat, der/die verbraucht hat

• потра́ченный

  ausgegeben, verbraucht, aufgewendet

• прое́вший

  durchgefressen habend, zerfressen habend

  der sein Geld für Essen ausgegeben hat, sein Geld verfuttert habend

• разда́вший

  der/die verteilt hat, der/die ausgegeben hat

• раздаваемый

  verteilt, ausgegeben, abgegeben

• раскоше́лившийся

  der/die Geld ausgegeben hat, der/die tief in die Tasche gegriffen hat

• раскошённый

  zur Kasse gebeten, viel Geld ausgegeben

• растра́тивший

  der verschwendet hat, der vergeudet hat, der ausgegeben hat

• растра́ченный

  verschwendet, vergeudet, ausgegeben

• расхо́довавший

  der/die/das ausgegeben hat, verbraucht habend

• расхо́дующийся

  verbrauchbar, entbehrlich, ausgegeben werdend

• расходованный

  ausgegeben, verbraucht, aufgebraucht

• ро́зданный

  verteilt, ausgegeben

• тра́тившийся

  das ausgegeben wurde, das verbraucht wurde, das aufgebraucht wurde

Beispiele

• Я потра́тил только три до́ллара.

  Ich habe nur drei Dollar ausgegeben.

• Мы потра́тили много де́нег на обустро́йство дома.

  Wir haben viel Geld für die Einrichtung unseres Hauses ausgegeben.

• Что ста́ло с деньга́ми, кото́рые я тебе дал? - "Я их потра́тил".

  „Was ist denn aus dem Geld geworden, das ich dir gegeben habe?“ – „Das habe ich ausgegeben.“

• Сколько в коне́чном ито́ге ты потра́тила?

  Wie viel Geld hast du insgesamt ausgegeben?

• Я истра́тил все свои́ де́ньги, чтобы купи́ть э́ту кни́гу.

  Ich habe mein ganzes Geld ausgegeben, um dieses Buch zu kaufen.