der lange aufblieb, der sich lange aufhielt, der sich zu lange aufhielt
Я помню охранника, останавливавшего нас у входа.
Ich erinnere mich an den Wachmann, der uns am Eingang aufhielt.
Мужчина, придерживавший дверь для всех, улыбнулся.
Der Mann, der allen die Tür aufhielt, lächelte.
Человек, обретавшийся возле вокзала, попросил у нас денег.
Der Mann, der sich in der Nähe des Bahnhofs aufhielt, bat uns um Geld.
Мастер, канителившийся с деталью, наконец закончил работу.
Der Monteur, der sich mit dem Teil aufhielt, beendete die Arbeit schließlich.
Он, постоянно разменивавшийся на ерунду, так и не достиг цели.
Da er sich ständig mit Kleinigkeiten aufhielt, erreichte er sein Ziel nie.
