aufgewertet russisch

• сдо́бренный

  gewürzt, abgeschmeckt, verfeinert

  aufgewertet, gespickt (mit), aufgelockert

• улу́чшенный

  verbessert, aufgewertet, erhöht

• облагоро́женный

  veredelt, verfeinert, kultiviert, aufgewertet

• вка́чанный

  hineingepumpt, injiziert, eingeflößt

  muskulös, durchtrainiert, aufgepumpt

  hochgelevelt, aufgerüstet, aufgewertet

Beispiele

• Япо́нская валю́та укрепи́лась относительно америка́нского до́ллара более чем на 25% за после́дний год.

  Die japanische Währung hat gegenüber dem US-Dollar im vergangenen Jahr um mehr als 25 % aufgewertet.

• Он вспомнил учителя, возвышавшего своих учеников в собственных глазах.

  Er erinnerte sich an den Lehrer, der seine Schüler in ihren eigenen Augen aufgewertet hatte.

• Мы гуляли по облагороженному парку у реки.

  Wir spazierten durch den aufgewerteten Park am Fluss.

• Облагороженная набережная стала любимым местом горожан.

  Die aufgewertete Uferpromenade wurde zum Lieblingsort der Stadtbewohner.