aufgesogen russisch

поглоща́ться
aufgesogen werden, verschluckt werden, verschlungen werden
абсорби́ровавший
absorbiert, aufgesogen
абсорби́ровавшийся
absorbiert, aufgesogen
во́бранный
aufgesogen, eingezogen, aufgenommen
впи́танный
aufgesogen, absorbiert
verinnerlicht, eingeprägt, aufgenommen
впи́тывавшийся
absorbierend, aufsaugend, der/die/das aufsog, der/die/das aufgesogen wurde
впита́вший
aufgesogen, eingezogen, absorbiert
впита́вшийся
aufgesogen, eingesogen, absorbiert, aufgenommen
вса́сывавшийся
absorbiert, aufgesogen, eingesaugt
всо́санный
eingesogen, aufgesogen
всоса́вший
aufgesogen, eingesogen, absorbiert
втяну́вший
eingesogen, aufgesogen, eingezogen
hineingezogen, verwickelt
напита́вший
ernährt habend, gesättigt habend, getränkt habend, aufgesogen habend
поглота́вший
der/die geschluckt hat, der/die aufgesogen hat, verschluckt, aufgesogen
поглоти́вший
aufgesogen, verschlungen, absorbiert, aufgenommen, verschluckt

Beispiele

Влага всасывается в сухую землю.
Die Feuchtigkeit wird von der trockenen Erde aufgesogen.
Без проклейки краска впитается неравномерно.
Ohne Leimung wird die Farbe ungleichmäßig aufgesogen.
Вся его энергия поглощалась новой работой.
Seine ganze Energie wurde von seiner neuen Arbeit aufgesogen.
Земля, впитывавшая дождь, вскоре стала мягкой.
Die Erde, die den Regen aufgesogen hatte, wurde bald weich.
Вобранная песком вода исчезла за минуту.
Das vom Sand aufgesogene Wasser verschwand innerhalb einer Minute.
Вобранная тканью влага скоро высохла на солнце.
Die vom Stoff aufgesogene Feuchtigkeit trocknete bald in der Sonne.
Губка, вбиравшая воду, стала тяжёлой.
Der Schwamm, der Wasser aufgesogen hatte, wurde schwer.
Полотенце, впитавшее всю воду, стало тяжёлым.
Das Handtuch, das das gesamte Wasser aufgesogen hatte, wurde schwer.
Ткань, впитавшая краску, изменила цвет.
Der Stoff, der die Farbe aufgesogen hatte, veränderte seine Farbe.
Влага, впитанная почвой, помогла растениям.
Die vom Boden aufgesogene Feuchtigkeit half den Pflanzen.
Жидкость, всасывавшаяся губкой, быстро исчезла с поверхности.
Die vom Schwamm aufgesogene Flüssigkeit verschwand schnell von der Oberfläche.
Всосавший воду песок стал тяжёлым.
Der Sand, der das Wasser aufgesogen hatte, wurde schwer.
Всосавший влагу материал изменил свой цвет.
Das Material, das die Feuchtigkeit aufgesogen hatte, veränderte seine Farbe.
Всосанный корнями раствор питает всё растение.
Die von den Wurzeln aufgesogene Lösung versorgt die gesamte Pflanze mit Nährstoffen.
Влага, всосанная почвой, помогла посевам выжить.
Die vom Boden aufgesogene Feuchtigkeit half den Pflanzen, zu überleben.
Всосанный тканью краситель прочно закрепился на волокнах.
Der vom Stoff aufgesogene Farbstoff setzte sich dauerhaft in den Fasern fest.
Песок, впивавший воду, быстро высох на солнце.
Der Sand, der das Wasser aufgesogen hatte, trocknete in der Sonne schnell.