aufgeholt russisch

• догна́вший

  der aufgeholt hat, eingeholt habend, der überholt hat, überholt habend

• навёрстанный

  aufgeholt, nachgeholt, wieder eingeholt

• наверста́вший

  aufgeholt habend, nachgeholt habend, eingeholt habend

• отыгра́вшийся

  der sich revanchiert hat, der wieder gewonnen hat, der (einen Rückstand) aufgeholt hat

• нагна́вший

  eingeholt habend, überholt habend

  aufgeholt habend, nachgeholt habend

  angesammelt habend, zusammengetrieben habend, aufgetürmt habend

Beispiele

• Я наверста́л упущенное вре́мя.

  Ich habe die verlorene Zeit aufgeholt.

• Ученик, подтягивавшийся по математике, сдал экзамен.

  Der Schüler, der in Mathematik aufgeholt hatte, bestand die Prüfung.

• Спортсмен, наверставший потерянное время, обогнал соперников.

  Der Sportler, der die verlorene Zeit aufgeholt hatte, überholte seine Konkurrenten.

• Навёрстанное время позволило нам сдать проект вовремя.

  Die aufgeholte Zeit ermöglichte es uns, das Projekt rechtzeitig abzugeben.

• Отыгравшийся к вечеру шахматист наконец вздохнул спокойно.

  Der Schachspieler, der bis zum Abend seinen Rückstand aufgeholt hatte, konnte endlich aufatmen.

• Потерянное время было восполнено усердной работой

  Die verlorene Zeit wurde durch harte Arbeit wieder aufgeholt.

• Команда, отыгрывавшаяся весь матч, всё же проиграла.

  Die Mannschaft, die während des gesamten Spiels aufgeholt hatte, verlor trotzdem.