aufgefunden russisch

• оты́сканный

  gefunden, aufgefunden, ausfindig gemacht

• сы́сканный

  gefunden, aufgefunden, ausfindig gemacht

• отыска́вшийся

  gefunden, aufgefunden, entdeckt

Beispiele

• Мужчи́на был обнаружен утром в свое́й спа́льне мёртвым.

  Der Mann wurde morgens tot in seinem Schlafzimmer aufgefunden.

• Паоло был найден мёртвым.

  Paolo wurde tot aufgefunden.

• 18 мая молода́я япо́нская па́ра была́ арестована после того́, как их годова́лый ребенок был найден завернутым в целлофановый паке́т и сброшенным в сто́чную кана́ву.

  Am 18. Mai wurde ein junges japanisches Paar verhaftet, nachdem sein einjähriges Baby in einen Plastikbeutel eingewickelt und in einen Abwassergraben geworfen aufgefunden worden war.

• Утром он тоже был найден мёртвым.

  Am Morgen wurde auch er tot aufgefunden.

• Том был обнаружен мёртвым в свое́й постели.

  Tom wurde tot in seinem Bett aufgefunden.

• Они бы́ли найдены мёртвыми.

  Sie wurden tot aufgefunden.

• Том был найден мёртвым.

  Tom wurde tot aufgefunden.

• Том был найден застреленным.

  Tom wurde erschossen aufgefunden.

• Том был обнаружен застреленным.

  Tom wurde erschossen aufgefunden.

• Том был обнаружен мёртвым в свое́й тюре́мной ка́мере.

  Tom wurde tot in seiner Gefängniszelle aufgefunden.

• Историчность событий подтверждают найденные документы.

  Die Geschichtlichkeit der Ereignisse wird durch die aufgefundenen Dokumente bestätigt.

• Документ, отысканный в архиве, помог раскрыть тайну.

  Das im Archiv aufgefundene Dokument half, das Geheimnis zu lüften.