angewidert russisch

• брезгли́вый

  wählerisch, zimperlich, mäklig, etepetete

  angewidert, voller Ekel

• брезгли́во

  angewidert, ekelhaft, mit Ekel, wählerisch

• гнуша́ющийся

  angewidert, wählerisch, pingelig

• бре́згавший

  angewidert, wählerisch

• бре́зжащийся

  angewidert, ekelnd

• отплёвывавшийся

  ausspuckend, immer wieder spuckend

  widerwillig zugebend, sich sträubend etwas zu sagen, sich angewidert abwendend

Beispiele

• Том недово́лен.

  Tom ist angewidert.

• Том был возмущен.

  Tom war angewidert.

• Том зол и возмущен.

  Tom ist wütend und angewidert.

• Тому глубоко противно поведе́ние Мэри.

  Tom ist von Marys Verhalten völlig angewidert.

• Я почу́вствовал отвраще́ние.

  Ich war angewidert.

• Я почу́вствовала отвраще́ние.

  Ich war angewidert.

• Мне ста́ло противно.

  Ich war angewidert.

• Мне бы́ло противно.

  Ich war angewidert.

• Он поймал вшу и брезгливо поморщился.

  Er fing eine Laus und verzog angewidert das Gesicht.

• Он с отвращением съел свою порцию баланды.

  Angewidert aß er seine Portion Wassersuppe.

• Она брезгливо посмотрела на грязную тарелку.

  Sie sah angewidert auf den schmutzigen Teller.

• Мальчик брезгливо отодвинул тарелку с супом.

  Der Junge schob den Teller mit der Suppe angewidert von sich.

• Он брезгливо поморщился, увидев паука.

  Er verzog angewidert das Gesicht, als er die Spinne sah.

• Он посмотрел на выплюнутую жвачку с отвращением.

  Angewidert sah er auf den ausgespuckten Kaugummi.