angespannte russisch
желва́к
Beule, Schwellung, Geschwulst, Knoten, angespannte Kaumuskeln
Beispiele
В ко́мнате была́ напряжённая атмосфе́ра.
Im Zimmer herrschte eine angespannte Atmosphäre.
Том часто прибега́ет к ю́мору, чтобы разряди́ть обстано́вку.
Tom greift oft auf Humor zurück, um angespannte Situationen zu entschärfen.
Es war ein angespannter Moment.
Лицо́ его при́няло выраже́ние напряжённого разду́мья.
Sein Gesicht zeigte einen Ausdruck von angespanntem Nachdenken.
Напряженная ситуа́ция на Украи́не ста́ла ключевой те́мой заседа́ния комите́та мини́стров Сове́та Евро́пы.
Die angespannte Lage in der Ukraine wurde zum Schlüsselthema der Sitzung des Ministerkomitees des Europarats.
Этот хохмач умеет разрядить любую напряжённую обстановку.
Dieser Spaßvogel versteht es, jede angespannte Situation zu entschärfen.
Балагурство помогло разрядить напряжённую атмосферу.
Die Possenreißerei half, die angespannte Atmosphäre zu lockern.
Взвинченные нервы мешали ему сосредоточиться.
Seine angespannten Nerven hinderten ihn daran, sich zu konzentrieren.
В зале была накалённая атмосфера.
Im Saal herrschte eine angespannte Atmosphäre.
Его шутки всегда разряжают напряжённую обстановку.
Seine Witze lockern eine angespannte Atmosphäre immer auf.
Напрягшийся кот замер перед прыжком.
Die angespannte Katze verharrte vor dem Sprung.
Напрягшиеся мышцы болели после тренировки.
Die angespannten Muskeln taten nach dem Training weh.
Атмосфера в зале, взвинчиваемая громкой музыкой, становилась всё напряжённее.
Die durch die laute Musik angeheizte Atmosphäre im Saal wurde immer angespannter.
Нагнетённая обстановка в офисе мешала работать.
Die angespannte Atmosphäre im Büro erschwerte die Arbeit.
