abzuschreiben russisch

• спи́сываемый

  abzuschreiben, abzubuchen, abgeschrieben werdend

  abgeschrieben werdend, zu kopieren, kopiert werdend

• отписываемый

  abzuschreiben, zu unterzeichnen, schriftlich zu übertragend

Beispiele

• Он был за́нят перепи́сыванием тетра́ди своего́ дру́га.

  Er war damit beschäftigt, das Heft seines Freundes abzuschreiben.

• Учитель предостерегает учеников от списывания на экзамене.

  Der Lehrer warnt die Schüler davor, bei der Prüfung abzuschreiben.

• Компания решила амортизировать оборудование за пять лет.

  Das Unternehmen beschloss, die Ausrüstung über fünf Jahre abzuschreiben.

• Учитель строго-настрого наказал не списывать.

  Der Lehrer ordnete strengstens an, nicht abzuschreiben.

• Работа, сводившаяся к переписке бумаг, была скучной.

  Die Arbeit, die lediglich darin bestand, Unterlagen abzuschreiben, war langweilig.

• Пристроившийся рядом со мной студент начал списывать.

  Der Student, der sich neben mich gesetzt hatte, begann abzuschreiben.