abgelegt russisch

• молча́льник

  Schweigemönch

  Schweiger

  jemand, der ein Schweigegelübde abgelegt hat

• молча́льница

  Schweigenonne

  Schweigerin

  └ ein Mädchen, das / eine Frau, die┘ ein Schweigegelübde abgelegt hat

• архиви́рованный

  archiviert, abgelegt

• сня́тый

  abgelegt, heruntergekommen, getilgt, gelöscht

• сло́женный

  gefaltet, zusammengelegt, abgelegt

  verfasst

• отмётший

  zurückgewiesen, verworfen, abgelegt

• отча́ленный

  losgemacht, abgelegt

• отча́ливавший

  abgelegt habend, der/die/das abgelegt hatte, abfahrend

• отча́ливший

  abgefahren, abgelegt

• отчаливаемый

  abgelegt werdend, losgemacht werdend, abgestoßen werdend

• отчита́вшийся

  der berichtet hat, der Rechenschaft abgelegt hat, der einen Bericht erstattet hat

• роня́вший

  fallend, herabfallend, vergießend, abwerfend, fallen gelassen habend, abgelegt habend

• сбра́сывавшийся

  sich abwerfend, sich abwerfender

  abgeworfen werdend, abfallend, abgelegt werdend

• сбро́шенный

  abgeworfen, abgelegt, abgesetzt

• ски́нувший

  der abgeworfen hat, der abgelegt hat, der heruntergelassen hat, der losgeworden ist

• созна́вшийся

  geständig, der/die/das sich bekannt hat, der/die/das ein Geständnis abgelegt hat

Beispiele

• Иван сдава́л экза́мен по матема́тике? — "Да, сдава́л и сдал на пять".„Hat Iwan die Mathematikprüfung abgelegt?“ — „Ja, er hat sie abgelegt und mit 'sehr gut' bestanden."
• Том хорошо сдал все экза́мены, чему мы все очень ра́ды.Tom hat alle Prüfungen gut abgelegt, worüber wir uns sehr freuen.
• С тех пор Том оста́вил свою́ распу́тную жизнь.Seitdem hat Tom sein Lotterleben abgelegt.