Ziellinie russisch

финиши́ровать
durchs Ziel kommen, die Ziellinie überqueren, ins Ziel kommen
den Endspurt anziehen, einen Endspurt machen, einen Schlussspurt hinlegen
seinen erfolgreichen Abschluss finden, erfolgreich zu Ende gehen

Beispiele

Боб пе́рвым дости́г фи́ниша.
Bob erreichte als Erster die Ziellinie.
Она пересекла́ финишную черту́ после́дней.
Sie überquerte als Letzte die Ziellinie.
После́дним финишную черту́ пересёк Том.
Als Letzter überquerte Tom die Ziellinie.
Велогонщики финишировали почти одновременно.
Die Radrennfahrer überquerten fast gleichzeitig die Ziellinie.
Слаломист упал перед финишем трассы.
Der Slalomläufer stürzte kurz vor der Ziellinie.
Спринтер быстро добежал до финиша
Der Sprinter erreichte schnell die Ziellinie.
Вспотевший бегун остановился у финиша.
Der verschwitzte Läufer blieb an der Ziellinie stehen.
Задыхающийся мальчик наконец добежал до финиша.
Der keuchende Junge erreichte schließlich die Ziellinie.
Спортсмен, пересёкший финишную линию первым, поднял руки.
Der Sportler, der als Erster die Ziellinie überquerte, hob die Hände.
Спортсмен, обогнавший всех на финише, получил медаль.
Der Sportler, der an der Ziellinie alle überholt hatte, erhielt eine Medaille.
Обогнанный на финише бегун расстроился.
Der Läufer, der an der Ziellinie überholt worden war, war enttäuscht.
Спортсмен, отдувавшийся у финиша, улыбнулся зрителям.
Der keuchende Sportler an der Ziellinie lächelte den Zuschauern zu.
Спортсмен, напрягший последние силы, добежал до финиша.
Der Sportler, der seine letzten Kräfte mobilisiert hatte, erreichte die Ziellinie.
Мама, подбадривавшая сына, стояла у финиша.
Die Mutter, die ihren Sohn anfeuerte, stand an der Ziellinie.
Пересиливший усталость спортсмен дошёл до финиша.
Nachdem der Sportler seine Müdigkeit überwunden hatte, erreichte er die Ziellinie.
Спортсмен, перегоняющий соперников на финише, поднял руки вверх.
Der Sportler, der seine Konkurrenten an der Ziellinie überholte, hob die Hände.
Спортсмен, пересиливавший боль, дошёл до финиша.
Der Sportler, der den Schmerz überwand, erreichte die Ziellinie.
Изнемогший бегун упал прямо на финише.
Der erschöpfte Läufer brach direkt an der Ziellinie zusammen.
Состязавшийся с ним бегун упал на финише.
Der Läufer, der gegen ihn angetreten war, stürzte an der Ziellinie.

Ziellinie russisch

финиши́ровать

Beispiele