Zauberei russisch

волшебство́
Zauberei, Hexerei, Zauber
колдовство́
Zauberei, Hexerei, Zauber
ча́ры
Zauber, Zauberei, Hexerei, Bann
Charme, Verlockung, Reiz
чароде́йство
Zauberei, Charme, Aura, Ausstrahlung
ворожба́
Zauberei, Beschwören, Besprechen, Handauflegen
Wahrsagerei, Weissagen
ведовство́
Hexerei, Zauberei
волшба́
Magie, Zauberei, Hexerei, Beschwörung
наворожённый
gezaubert, verhext, durch Zauberei entstanden

Beispiele

Его владе́ние мячо́м грани́чит с волшебство́м.
Sein Umgang mit dem Ball grenzt an Zauberei.
Колдовство́ преврати́ло при́нца в лягу́шку.
Durch Zauberei wurde der Prinz in einen Frosch verwandelt.
Том ве́рит в волшебство́.
Tom glaubt an Zauberei.
«Здесь замешана ма́гия», — сказа́л из толпы мра́чный го́лос.
„Dahinter steckt Zauberei“, sagte eine düstere Stimme aus der Menge.
Волше́бно.
Wie Zauberei.
Пробле́ма исче́зла как по волшебству́.
Das Problem ist wie durch Zauberei verschwunden.
Э́то почти волшебство́.
Das ist fast wie Zauberei.
Э́то колдовство́.
Das ist Zauberei.
Этот фильм полон настоящего чародейства и тайн
Dieser Film ist voller echter Zauberei und Geheimnisse.
Бабушка верила в старинное чародейство
Die Großmutter glaubte an alte Zauberei.
В сказках часто встречается чародейство и магия
In Märchen kommen oft Zauberei und Magie vor.
В старых сказках часто упоминается древняя волшба.
In alten Märchen wird oft alte Zauberei erwähnt.
Бабушка верила в волшбу и заговоры.
Die Großmutter glaubte an Zauberei und Beschwörungen.
Бабушка занималась ворожбой и гаданием на картах.
Die Großmutter betrieb Zauberei und Wahrsagerei mit Karten.
В деревне до сих пор верят в ворожбу.
Im Dorf glaubt man noch immer an Zauberei.
Она пыталась ворожбой вернуть любимого.
Sie versuchte, ihren Geliebten durch Zauberei zurückzugewinnen.
Старая книга рассказывала о тайнах ведовства.
Das alte Buch erzählte von den Geheimnissen der Zauberei.