Zauberei russisch

• колдовство́

  Zauberei, Hexerei, Zauber

• волшебство́

  Zauberei, Hexerei, Zauber

• чароде́йство

  Zauberei, Charme, Aura, Ausstrahlung, Charisma

• волшба́

  Magie, Zauberei, Hexerei, Beschwörung

• ведовство́

  Hexerei, Zauberei

• наворожённый

  gezaubert, verhext, durch Zauberei entstanden

Beispiele

• Его владе́ние мячо́м грани́чит с волшебство́м.

  Sein Umgang mit dem Ball grenzt an Zauberei.

• Колдовство́ преврати́ло при́нца в лягу́шку.

  Durch Zauberei wurde der Prinz in einen Frosch verwandelt.

• Том ве́рит в волшебство́.

  Tom glaubt an Zauberei.

• «Здесь замешана ма́гия», — сказа́л из толпы мра́чный го́лос.

  „Dahinter steckt Zauberei“, sagte eine düstere Stimme aus der Menge.

• Волше́бно.

  Wie Zauberei.

• Пробле́ма исче́зла как по волшебству́.

  Das Problem ist wie durch Zauberei verschwunden.

• Э́то почти волшебство́.

  Das ist fast wie Zauberei.

• Э́то колдовство́.

  Das ist Zauberei.

• Этот фильм полон настоящего чародейства и тайн

  Dieser Film ist voller echter Zauberei und Geheimnisse.

• Бабушка верила в старинное чародейство

  Die Großmutter glaubte an alte Zauberei.

• В сказках часто встречается чародейство и магия

  In Märchen kommen oft Zauberei und Magie vor.

• В старых сказках часто упоминается древняя волшба.

  In alten Märchen wird oft alte Zauberei erwähnt.

• Бабушка верила в волшбу и заговоры.

  Die Großmutter glaubte an Zauberei und Beschwörungen.

• Бабушка занималась ворожбой и гаданием на картах.

  Die Großmutter betrieb Zauberei und Wahrsagerei mit Karten.

• В деревне до сих пор верят в ворожбу.

  Im Dorf glaubt man noch immer an Zauberei.

• Она пыталась ворожбой вернуть любимого.

  Sie versuchte, ihren Geliebten durch Zauberei zurückzugewinnen.

• Старая книга рассказывала о тайнах ведовства.

  Das alte Buch erzählte von den Geheimnissen der Zauberei.