Widrigkeit russisch

• невзго́да

  Widrigkeit, Not, Unglück, Missgeschick

Beispiele

• Ему свойственно смеясь относи́ться к неприя́тностям.

  Es liegt in seiner Art, Widrigkeiten lachend zu begegnen.

• Она продолжа́ет улыба́ться даже пе́ред лицо́м неприя́тности.

  Sie lächelt weiter, selbst angesichts von Widrigkeiten.

• Они вы́держали вопреки всему́.

  Sie hielten allen Widrigkeiten zum Trotz durch.

• Психо́логи говоря́т, что оптими́зм, ю́мор и тво́рчество явля́ются лу́чшими сре́дствами борьбы́ с психологи́ческими тру́дностями, вызванными ны́нешним экономи́ческим кри́зисом.

  Psychologen sagen, dass Optimismus, Humor und Kreativität die besten Werkzeuge seien, um, durch die aktuelle Wirtschaftskrise verursachten, psychologischen Widrigkeiten entgegenzutreten.

• Мы до́лжны научи́ться встреча́ть неприя́тности достойно.

  Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.

• Все эти напасти скоро закончатся, я уверена.

  All diese Widrigkeiten werden bald vorbei sein, da bin ich sicher.

• Жизнь полна превратностей и неожиданных перемен.

  Das Leben ist voller Widrigkeiten und unerwarteter Veränderungen.

• Человек, перетерпевший столько бед, редко жалуется на жизнь.

  Ein Mensch, der so viele Widrigkeiten durchgestanden hat, beklagt sich selten über das Leben.