OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Walzen- russisch

  • прокати́ть

    spazieren fahren, eine Spritztour machen mit, mitnehmen (im Auto)

    rollen, entlangrollen

    schnell durchfahren, vorbeifahren, vorbeirollen

    walzen, auswalzen

  • прока́т

    Verleih, Leihe, Vermietung

    Walzgut, Walzstahl, Walzerzeugnisse

    Walzen, Walzvorgang

    Durchlauf, Auftritt, Kür-Durchlauf

  • зака́тывать

    hochkrempeln, aufrollen, umschlagen

    verdrehen (die Augen)

    rollen, hineinrollen, schieben

    einrollen, einwickeln, aufrollen

    walzen

  • заката́ть

    hochkrempeln, aufrollen

    einrollen, einwickeln

    walzen, glatt walzen

    anfangen zu rollen, ins Rollen bringen

    steigen lassen (eine Party), veranstalten

  • наваля́ть

    verprügeln, durchprügeln, eine Tracht Prügel verpassen

    verpfuschen, hinschludern, hinhauen

    aufhäufen, auftürmen, aufladen

    filzen, walzen

  • нака́тить

    rollen, heranrollen, wälzen

    rollen, anrollen, heranrollen

    befallen, überkommen

    glatt walzen, festfahren

  • раската́ть

    entrollen, auseinanderwickeln, aufrollen

    ausrollen (Teig), auswallen

    glatt walzen, glätten, mangeln (Wäsche)

  • раска́тывать

    ausrollen, glatt walzen, auswallen, mangeln

    entrollen, auseinanderrollen, auseinanderwickeln, aufrollen

    herumfahren, viel umherfahren

  • плю́щить

    flachdrücken, flachklopfen, plattdrücken, walzen

    high sein, stoned sein, breit sein

    down sein, null Bock haben, einen Kater haben

    anmachen, antörnen, begeistern

  • прока́тывать

    walzen, auswalzen, ausrollen

    schnell durchfahren, schnell zurücklegen, spazieren fahren

  • изваля́ть

    vollkommen walzen, auswalzen, zu Filz verarbeiten

  • прока́тать

    spazieren fahren, ausfahren, fahren lassen

    walzen

    mangeln, rollen (Wäsche)

  • обка́тка

    Einfahren, Einlaufenlassen

    Probelauf, Erprobung, abschließende Erarbeitung

    Walzen, Rollieren

  • прока́тка

    Walzen, Auswalzen

    Walzwerk

  • раска́тка

    Walzen, Auswalzen

  • прика́тывать

    heranrollen, hinrollen, heranfahren

    angesaust kommen, hinfahren, anrollen

    festwalzen, glatt walzen

  • вальцо́вый

    Walzen-

  • вальцо́вка

    Walzen, Abwalzen

  • ука́тка

    Festwalzen, Walzen, Verdichten

    Walze, Straßenwalze

  • приката́ть

    walzen, festwalzen, plattwalzen

  • вальцева́ть

    walzen

  • оката́ть

    herumfahren, spazierenfahren, mitnehmen (im Auto)

    walzen, abrunden, glattrollen

Beispiele