Vergesslich russisch

• беспа́мятство

  Raserei, Ekstase

  Ohnmacht, Vergesslichkeit, Bewusstlosigkeit

• забы́вчивость

  Vergesslichkeit, Zerstreutheit

• безголо́вый

  kopflos, vergesslich, dumm, unvernünftig

• беспа́мятность

  Vergesslichkeit

• беспа́мятный

  vergesslich, besinnungslos, bewusstlos

• забы́вчивый

  vergesslich, zerstreut

• растеря́ха

  Schussel, Schusselkopf, zerstreuter Professor, Meister Vergesslich, Verkramer

Beispiele

• Жил-был несча́стный забы́вчивый па́рень по и́мени Джеймс, кото́рый всё вре́мя пу́тал Мэри с Марией. Мария за э́то ненави́дела его все́ми фибрами души.Es war einmal ein unglücklicher vergesslicher junger Mann mit dem Namen James, der ständig Marie mit Maria zu verwechseln pflegte. Darum hasste ihn Maria aus tiefster Seele.
• Я становлю́сь забы́вчивым.Ich werde vergesslich.
• Я становлю́сь забы́вчивой.Ich werde vergesslich.
• Я стал забы́вчивым.Ich bin vergesslich geworden.
• Я ста́ла забы́вчивой.Ich bin vergesslich geworden.
• Том забы́вчив.Tom ist vergesslich.
• Том довольно забы́вчив.Tom ist ziemlich vergesslich.
• Я очень забы́вчивый.Ich bin sehr vergesslich.
• «До́ктор, в после́днее вре́мя я что-то всё забыва́ю». — «И в чём э́то проявля́ется?» — «Что?»„Herr Doktor, irgendwie bin ich in letzter Zeit so vergesslich.“ „Wie äußert sich das denn?“ „Was?“
• Том стал забы́вчивым.Tom ist vergesslich geworden.