Verborgenen russisch

• тле́ющий

  schwelend, glimmend, verglimmend

  schwelend (figurativ), glimmend (figurativ), im Verborgenen schwelend, latent

  verwesend, verfaulend, vermodernd

Beispiele

• По-моему, у Мэри есть какие-то скры́тые суперспособности.

  Ich glaube, Mary hat irgendwelche verborgenen Superkräfte.

• Она спрятала письма в укромном ящике стола.

  Sie versteckte die Briefe in einer verborgenen Schublade des Schreibtischs.

• Без дефектоскопа сложно найти скрытый дефект.

  Ohne ein Prüfgerät ist es schwierig, einen verborgenen Defekt zu finden.

• У этой истории есть скрытая подоснова.

  Diese Geschichte hat einen verborgenen Hintergrund.

• Просвечивание помогло найти скрытый дефект в трубе.

  Die Durchleuchtung half dabei, einen verborgenen Defekt im Rohr zu entdecken.

• Он вернул утаённое письмо хозяину.

  Er gab den verborgenen Brief seinem Besitzer zurück.

• В его словах крывшийся намек я понял сразу.

  Den in seinen Worten verborgenen Hinweis verstand ich sofort.

• Вдумывающийся читатель заметит все скрытые смыслы романа.

  Ein aufmerksamer Leser wird alle verborgenen Bedeutungen des Romans bemerken.