Vaterschaft
Том в декре́тном о́тпуске.
Tom ist im Vaterschaftsurlaub.
Том в о́тпуске по ухо́ду за ребёнком.
Он счита́ет, что слишком мо́лод для отцо́вства и свя́занных с ним пробле́м.
Er meint, er sei noch zu jung für eine Vaterschaft und die damit verbundenen Schwierigkeiten.
Он гордится своим отцовством.
Er ist stolz auf seine Vaterschaft.
Отцовство оказалось для него остепеняющим событием.
Die Vaterschaft erwies sich für ihn als ein Ereignis, das ihn reifer und besonnener machte.