Vasall russisch

• васса́л

  Vasall

• ле́нник

  Lehnsmann, Lehensmann, Vasall, Gefolgsmann

• сере́бреник

  Lehnsmann, Vasall, Gefolgsmann

• подру́чник

  Vasall, Lehnsmann, Gefolgsmann

  Anlageleiste

  Handauflage

  Handlanger, Gehilfe, Helfer, Hilfskraft, Hilfsarbeiter

• васса́льный

  Vasallen-

Beispiele

• Евро́па сего́дня — полити́ческий васса́л США.

  Europa ist heute ein politischer Vasall der USA.

• Барон был вассалом короля.

  Der Baron war ein Vasall des Königs.

• Вассалы должны служить своему господину.

  Vasallen müssen ihrem Herrn dienen.

• Ленный договор связывал вассала и сеньора.

  Der Lehensvertrag band den Vasallen an den Lehnsherrn.

• Ленник поклялся служить своему господину верно.

  Der Vasall schwor, seinem Herrn treu zu dienen.

• Каждый ленник платил налог своему сеньору.

  Jeder Vasall zahlte seinem Lehnsherrn eine Abgabe.

• Ленники собрались на совет у замка короля.

  Die Vasallen versammelten sich zu einem Rat am Schloss des Königs.

• Вассал должен был служить своему сюзерену верно.

  Der Vasall musste seinem Lehnsherrn treu dienen.

• Сюзерен требовал от вассалов военной помощи.

  Der Lehnsherr verlangte von seinen Vasallen militärische Unterstützung.

• Князь имел вассальные отношения с королём.

  Der Fürst stand in einem Vasallenverhältnis zum König.

• Это была типичная вассальная зависимость средневековья.

  Das war eine typische Vasallenabhängigkeit im Mittelalter.

• Вассальный договор подписали много лет назад.

  Der Vasallenvertrag wurde vor vielen Jahren unterzeichnet.