Unterdrücker russisch

• глуши́тель

  Schalldämpfer, Auspufftopf

  Unterdrücker

• угнета́тель

  Unterdrücker

• гони́тель

  Verfolger, Unterdrücker

• души́тель

  Henker, Unterdrücker

• зажи́мщик

  Unterdrücker

• притесни́тель

  Unterdrücker, Verfolger, Bedränger, Tyrann

• угнета́тельский

  Unterdrücker-, Knechtschafts-

• поработительница

  Unterjocherin, Unterdrückerin, Despotin

• притесни́тельница

  Unterdrückerin, Verfolgerin, Tyrannin

• угнета́тельница

  Unterdrückerin

• крепостни́ческий

  leibeigen; die Leibeigenschaft betreffend

  reaktionär; unterdrückerisch

Beispiele

• Они сбросили иго угнетателей.

  Sie schüttelten das Joch ihrer Unterdrücker ab.

• Народ восстал против своих угнетателей

  Das Volk erhob sich gegen seine Unterdrücker.

• Он всегда был врагом угнетателей

  Er war immer ein Feind der Unterdrücker.

• История помнит имена жестоких угнетателей

  Die Geschichte erinnert sich an die Namen grausamer Unterdrücker.

• Он оказался настоящим душителем свободы.

  Er erwies sich als wahrer Unterdrücker der Freiheit.

• Народ назвал тирана душителем всех прав.

  Das Volk nannte den Tyrannen einen Unterdrücker aller Rechte.

• Народ называл захватчика жестоким поработителем.

  Das Volk nannte den Eroberer einen grausamen Unterdrücker.

• Поработитель хотел лишить страну свободы.

  Der Unterdrücker wollte dem Land seine Freiheit nehmen.

• История помнит имена многих поработителей.

  Die Geschichte erinnert sich an die Namen vieler Unterdrücker.

• Эту страну считали настоящей поработительницей соседей.

  Dieses Land galt als wahre Unterdrückerin seiner Nachbarn.

• Поработительница держала народ в страхе.

  Die Unterdrückerin hielt das Volk in Angst.

• Историки называют империю поработительницей многих народов.

  Historiker bezeichnen das Imperium als Unterdrückerin vieler Völker.

• Он был известен как жестокий притеснитель крестьян.

  Er war als grausamer Unterdrücker der Bauern bekannt.

• Притеснитель боялся возмущения народа.

  Der Unterdrücker fürchtete einen Aufstand des Volkes.

• Люди восстали против своего притеснителя.

  Die Menschen erhoben sich gegen ihren Unterdrücker.

• Она была настоящей притеснительницей своих подчинённых.

  Sie war eine echte Unterdrückerin ihrer Untergebenen.

• Притеснительница держала всех в страхе.

  Die Unterdrückerin hielt alle in Angst und Schrecken.

• Служанка терпела капризы своей притеснительницы.

  Die Dienstmagd ertrug die Launen ihrer Unterdrückerin.

• Она была настоящей угнетательницей своих слуг.

  Sie war eine wahre Unterdrückerin ihrer Diener.

• Соседка слыла угнетательницей местных детей.

  Die Nachbarin galt als Unterdrückerin der Kinder aus der Gegend.

• Хозяйка оказалась жестокой угнетательницей животных.

  Die Hausherrin erwies sich als grausame Unterdrückerin von Tieren.

• Угнетательский режим держал народ в страхе.

  Das unterdrückerische Regime hielt das Volk in Angst.

• Его политика была откровенно угнетательской.

  Seine Politik war offen unterdrückerisch.

• Угнетательские законы вызвали недовольство людей.

  Die unterdrückerischen Gesetze riefen Unzufriedenheit in der Bevölkerung hervor.