Unnötiges russisch

• ли́шнее

  Überflüssiges

  Zuviel, Überschüssiges, Unnötiges

Beispiele

• Буду держа́ть рот на замке, чтобы не сболтну́ть ли́шнего.

  Ich werde den Mund halten, damit mir nichts Unnötiges herausrutscht.

• Он случайно сболтнул лишнее на встрече.

  Er hat bei dem Treffen versehentlich etwas Unnötiges ausgeplaudert.

• Он у нас осторожненький, лишний раз не рискнет.

  Er ist ziemlich vorsichtig und geht kein unnötiges Risiko ein.

• Вопрос решили келейно, без лишнего шума.

  Die Frage wurde im Stillen und ohne unnötiges Aufsehen entschieden.

• В книге много ненужного мудрствования.

  Das Buch enthält viel unnötiges Philosophieren.

• Перестаравшийся ученик написал в сочинении слишком много лишнего.

  Der übereifrige Schüler schrieb in seinem Aufsatz viel zu viel Unnötiges.

• Охмуренный красивой рекламой, он купил ненужный товар.

  Von der ansprechenden Werbung getäuscht, kaufte er ein unnötiges Produkt.

• Мама, напихивающая в чемодан лишнее, не слушала нас.

  Mama, die Unnötiges in den Koffer stopfte, hörte uns nicht zu.

• Околпачиваемый рекламой, он купил ненужный прибор.

  Von der Werbung hereingelegt, kaufte er ein unnötiges Gerät.