Überflüssiges, Überschüssiges, Unnötiges
Zuviel, zu viel, etwas Unpassendes
Буду держа́ть рот на замке, чтобы не сболтну́ть ли́шнего.
Ich werde den Mund halten, damit mir nichts Unnötiges herausrutscht.
Он случайно сболтнул лишнее на встрече.
Er hat bei dem Treffen versehentlich etwas Unnötiges ausgeplaudert.
Он у нас осторожненький, лишний раз не рискнет.
Er ist ziemlich vorsichtig und geht kein unnötiges Risiko ein.
Вопрос решили келейно, без лишнего шума.
Die Frage wurde im Stillen und ohne unnötiges Aufsehen entschieden.
В книге много ненужного мудрствования.
Das Buch enthält viel unnötiges Philosophieren.
Перестаравшийся ученик написал в сочинении слишком много лишнего.
Der übereifrige Schüler schrieb in seinem Aufsatz viel zu viel Unnötiges.
Охмуренный красивой рекламой, он купил ненужный товар.
Von der ansprechenden Werbung getäuscht, kaufte er ein unnötiges Produkt.
Мама, напихивающая в чемодан лишнее, не слушала нас.
Mama, die Unnötiges in den Koffer stopfte, hörte uns nicht zu.
Околпачиваемый рекламой, он купил ненужный прибор.
Von der Werbung hereingelegt, kaufte er ein unnötiges Gerät.
