Theologie russisch

• теоло́гия

  Theologie

• богосло́вие

  Theologie

Beispiele

• Та́йна диале́ктики Гегеля заключа́ется на коне́чном эта́пе только в э́том: он опроверга́ет теоло́гию с по́мощью филосо́фии, чтобы потом опрове́ргнуть филосо́фию с по́мощью теоло́гии.

  Das Geheimnis von Hegels Dialektik besteht letztlich allein darin: Sie widerlegt die Theologie mithilfe der Philosophie, um dann die Philosophie mithilfe der Theologie zu widerlegen.

• Вопреки обще́ственному мне́нию о Ньютоне, большинство́ его рабо́т бы́ло посвящено не нау́ке, а теоло́гии, мистици́зму и алхи́мии.

  Entgegen dem öffentlichen Bild von Newton war der größte Teil seiner Arbeit nicht der Wissenschaft, sondern der Theologie, dem Mystizismus und der Alchemie gewidmet.

• Помимо матема́тики, фи́зики и астроно́мии Ньютон интересова́лся также алхи́мией, мистици́змом и теоло́гией.

  Neben Mathematik, Physik und Astronomie interessierte sich Newton auch für Alchemie, Mystik und Theologie.

• Молодой семинарист изучал богословие в семинарии.

  Der junge Seminarist studierte am Priesterseminar Theologie.

• Он изучает богословие в университете.

  Er studiert Theologie an der Universität.

• Богословие тесно связано с философией.

  Die Theologie ist eng mit der Philosophie verbunden.

• Она написала диссертацию по богословию.

  Sie schrieb ihre Dissertation über Theologie.