Tagesablauf russisch

• режи́м

  Regime, politisches Regime

  Modus, Ablauf

  Lebensweise, Tagesablauf

  Vorgehen, Vorgehensweise, Vorschriften

Beispiele

• Строгий режим помогает дисциплинировать детей.

  Ein strenger Tagesablauf hilft dabei, Kinder zu disziplinieren.

• Мы соблюдали общежитский распорядок дня.

  Wir hielten uns an den Tagesablauf im Wohnheim.

• Студент, соблюдавший режим дня, всегда высыпался.

  Der Student, der einen geregelten Tagesablauf eingehalten hatte, bekam immer genügend Schlaf.

• Приучающийся к новому режиму человек чувствует усталость первые дни.

  Ein Mensch, der sich an einen neuen Tagesablauf gewöhnt, fühlt sich in den ersten Tagen müde.

• Строгий режим дня стал дисциплинирующим фактором для солдат.

  Ein strenger Tagesablauf wurde zu einem disziplinierenden Faktor für die Soldaten.

• Ребёнок, дисциплинируемый родителями, начал соблюдать режим.

  Das von seinen Eltern disziplinierte Kind begann, sich an einen Tagesablauf zu halten.

• Врач хвалил режим, чередующий работу и сон.

  Der Arzt lobte einen Tagesablauf, der Arbeit und Schlaf abwechselte.