дисциплинируемый
- 1.
(selten) disziplinierbar, disziplinierfähig
Э́тот класс оказа́лся о́чень дисциплини́руемым.
Diese Klasse erwies sich als sehr disziplinierbar.
Adjektivischer Gebrauch des Passivpartizips; bezeichnet eine Möglichkeit.
- 2.
(selten) der diszipliniert wird
Дисциплини́руемые солда́ты стоя́ли по сто́йке сми́рно.
Die zu disziplinierenden Soldaten standen stramm.
Verbales Partizip; bezeichnet jemanden der gerade disziplinert wird - meist als Relativsatz oder mit "zu" + Infinitiv wiedergegeben.
Beispiele
Ребёнок, дисциплинируемый родителями, начал соблюдать режим.
Das von seinen Eltern disziplinierte Kind begann, sich an einen Tagesablauf zu halten.
Коллектив, дисциплинируемый строгим начальником, работает эффективно.
Das von einem strengen Vorgesetzten disziplinierte Team arbeitet effizient.
Deklination
| дисциплинируем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый дисциплинируемый | -ая дисциплинируемая | -ое дисциплинируемое | -ые дисциплинируемые |
| Gen.Genitive | -ого дисциплинируемого | -ой дисциплинируемой | -ого дисциплинируемого | -ых дисциплинируемых |
| Dat.Dative | -ому дисциплинируемому | -ой дисциплинируемой | -ому дисциплинируемому | -ым дисциплинируемым |
| Acc.Accusative | -ого -ый дисциплинируемого дисциплинируемый | -ую дисциплинируемую | -ое дисциплинируемое | -ых -ые дисциплинируемых дисциплинируемые |
| Inst.Instrumental | -ым дисциплинируемым | -ой -ою дисциплинируемой дисциплинируемою | -ым дисциплинируемым | -ыми дисциплинируемыми |
| Prep.Prepositional | -ом дисциплинируемом | -ой дисциплинируемой | -ом дисциплинируемом | -ых дисциплинируемых |
Kurzformen
| m | дисциплинируем |
|---|---|
| f | дисциплинируема |
| n | дисциплинируемо |
| pl | дисциплинируемы |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
