Suchmaschine russisch

• поискови́к

  Suchmaschine

  Mitglied eines Suchtrupps, Sucher

  Schürfer, Prospektor, Fachmann für Prospektierung

Beispiele

• Поиско́вая систе́ма «Яндекс» начала подде́рживать и тата́рский язы́к.

  Die Suchmaschine „Yandex“ begann, auch die tatarische Sprache zu unterstützen.

• Более 90 проце́нтов посеще́ний веб-страниц де́лаются поиско́выми систе́мами.

  Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Webseite kommen über Suchmaschinen.

• Кака́я у тебя любимая поиско́вая систе́ма?

  Was ist deine bevorzugte Suchmaschine?

• Каку́ю поиско́вую систе́му вы испо́льзуете?

  Welche Suchmaschine verwenden Sie?

• Каку́ю поиско́вую систе́му ты испо́льзуешь?

  Welche Suchmaschine benutzt du?

• Како́й поиско́вой систе́мой ты по́льзуешься?

  Welche Suchmaschine benutzt du?

• Како́й поиско́вой систе́мой вы по́льзуетесь?

  Welche Suchmaschine benutzen Sie?

• Кака́я твоя́ любимая поиско́вая систе́ма, кроме Google?

  Welche ist deine bevorzugte Suchmaschine außer Google?

• Я нашёл этот сайт через поисковик.

  Ich habe diese Website über eine Suchmaschine gefunden.

• Поисковик выдал тысячи результатов по запросу.

  Die Suchmaschine lieferte Tausende Ergebnisse für die Suchanfrage.

• Сайт, оптимизируемый для поиска, привлекает больше посетителей.

  Die für Suchmaschinen optimierte Website zieht mehr Besucher an.

• Все индексируемые страницы попадают в поисковую систему.

  Alle indizierbaren Seiten werden in die Suchmaschine aufgenommen.