Stanze russisch

• штампова́ть

  stempeln

  prägen, stanzen

• вы́рубка

  Abholzung, Ausholzung, Aushau, Hauung

  Holzschlag, Holzeinschlag

  Kahlschlag, Lichtung

  (Heraus)stanzen / Auskerbung

• вы́сечка

  Skulptur, Plastik

  Ausstanzen, Ausstanzrest, Stanzabfall

  Locheisen, Stanzeisen, Locher, Durchschlag, Dorn

  Ausstechform, Backform

  Schneise

  Aushauen, Behauen

• перфори́ровать

  lochen, perforieren, stanzen

• прессовщи́к

  Pressenarbeiter, Stanzer

• пробо́йник

  Durchschlag (Werkzeug), Durchschlageisen, Durchtreiber, Lochdorn, Locheisen, Stanze

• реза́к

  Schneidmesser, Zuschnittmesser, Stanzmesser

  Schlachter, Schlächter

  Zuschnittarbeiter, Zuschneider, Stanzer

  Sichelmöhre

  Schredder

  Schneidbrenner, Lanzette (für feine Stuckarbeiten)

• станс

  Stanze (Versform, einzelner Vers)

• просе́чка

  Lochstanze, Stanze, Durchschlag

  Stanzloch, Perforation, Loch

• станс

  Stanzen (Gedichtform)

  einzelner Vers eines solchen Gedichts

• перфори́рующий

  perforierend, stanzend

• штампующий

  stempelnd, prägend, stanzend

  massenproduzierend, stereotyp, klischeehaft