Spreu russisch

• мяки́на

  Spreu, ausgedroschene Ähre

• вы́севки

  Gesiebtes, Siebrückstände, Siebgut, Spreu

• отсе́вки

  Gesiebtes, Siebrückstände, Siebgut, Grus, Splitt, Spreu, Kleie

• охво́стье

  Spreu, Kaff (Spreu)

  Handlanger, Helfershelfer, Ewiggestrige, Resttruppen, Mitläufer

  minderwertigere Wolle

• поло́ва

  Spreu

  ausgedroschene Ähre

Beispiele

• Стре́ляного воробья́ на мяки́не не проведёшь.

  Alte Vögel fängt man nicht mit Spreu.

• Ста́рых птиц на мяки́ну не пойма́ешь.

  Alte Vögel fängt man nicht mit Spreu.

• Нужно отделять зёрна от плевел.

  Man muss die Spreu vom Weizen trennen.

• На току осталось только охвостье.

  Auf der Tenne blieb nur noch die Spreu zurück.

• Рабочие выбросили охвостье после обмолота.

  Die Arbeiter warfen die Spreu nach dem Dreschen weg.

• Полова летела из-под молотилки весь день.

  Den ganzen Tag flog die Spreu unter der Dreschmaschine hervor.

• Куры с удовольствием клевали полову во дворе.

  Die Hühner pickten im Hof mit Vergnügen die Spreu auf.

• Мешок с половой лежал возле сарая.

  Neben dem Schuppen lag ein Sack mit Spreu.