Spiegelei russisch

• яи́чница

  Spiegelei, Eierspeise, Bratei

  Rührei

• глазу́нья

  Spiegelei, Spiegeleier

• яи́чница-глазу́нья

  Spiegelei, Ochsenauge (regional)

Beispiele

• Разбив зе́ркальце, Роксолана встрево́жилась: она ве́рила в приметы, а разби́тое зе́ркало обеща́ло ей семь лет несча́стий.

  Roxelane war beunruhigt, nachdem sie das Spiegelein zerbrochen hatte: sie glaubte an Vorzeichen, und ein zerbrochener Spiegel verhieß ihr sieben Jahre Pech.

• Две яи́чницы и ко́фе, пожалуйста.

  Zwei Spiegeleier und einen Kaffee, bitte.

• На столе́ стоя́ла таре́лка с яи́чницей из трёх яи́ц.

  Auf dem Tisch stand ein Teller mit drei Spiegeleiern.

• Яи́чница с беко́ном - его зака́з.

  Spiegeleier mit Speck sind seine Bestellung.

• Я хочу́ ко́фе, два жа́реных яйца и хлеб с ма́слом, пожалуйста.

  Ich möchte Kaffee, zwei Spiegeleier und Brot und Butter, bitte.

• Том сде́лал себе яи́чницу.

  Tom machte sich Spiegeleier.

• Я люблю есть глазунью по утрам.

  Ich esse morgens gern Spiegeleier.

• На завтрак она приготовила глазунью с беконом.

  Zum Frühstück machte sie Spiegeleier mit Speck.

• Он пожарил глазунью на сковороде.

  Er briet ein Spiegelei in der Pfanne.

• Я приготовила яичницу-глазунью на завтрак.

  Ich habe zum Frühstück ein Spiegelei gemacht.

• Он любит яичницу-глазунью с беконом.

  Er mag Spiegeleier mit Speck.

• На сковороде уже шипела яичница-глазунья.

  In der Pfanne brutzelte bereits ein Spiegelei.