Solist russisch

• соли́ст

  Solist, Solosänger, Solotänzer

• концертме́йстер

  Konzertmeister

  Solist

  Korrepetitor, Begleiter, begleitender Pianist, Konzertpianist

• соли́стка

  Solistin, Solokünstlerin

Beispiele

• Хор вторил солисту на каждой строчке песни

  Der Chor sang bei jeder Zeile des Liedes die zweite Stimme zum Solisten.

• Хор подхватил запев после солиста.

  Der Chor stimmte nach dem Solisten in den Auftakt ein.

• Она работает солисткой в известном театре.

  Sie arbeitet als Solistin an einem bekannten Theater.

• Солистка хора спела красивую песню.

  Die Solistin des Chors sang ein schönes Lied.

• Молодая солистка получила первую премию на конкурсе.

  Die junge Solistin gewann den ersten Preis bei dem Wettbewerb.

• Хор, подхватывавший каждую фразу солиста, звучал слитно.

  Der Chor, der jede Phrase des Solisten aufgriff, klang wie aus einem Guss.

• Хор, вторящий солисту, звучал очень слаженно.

  Der Chor, der den Solisten begleitete, klang sehr harmonisch.

• Хор, вторивший солисту, звучал тихо и красиво.

  Der Chor, der den Solisten nachsang, klang leise und schön.

• Мы вспоминали запевавшего солиста, который начинал каждый концерт.

  Wir erinnerten uns an den Solisten, der jedes Konzert eröffnet hatte.

• Мелодия, запеваемая солистом, понравилась всем слушателям.

  Die vom Solisten angestimmte Melodie gefiel allen Zuhörern.

• Скрипач, аккомпанирующий солисту, следил за темпом.

  Der den Solisten begleitende Geiger achtete auf das Tempo.

• Дирижёр отметил солиста, интонировавшего партию особенно выразительно.

  Der Dirigent hob den Solisten hervor, der die Partie besonders ausdrucksvoll intoniert hatte.

• Выпеваемая солистом фраза повторялась трижды.

  Die vom Solisten gesungene Phrase wurde dreimal wiederholt.