Silben-, silbisch
На хокку не тя́нет — слого́в маловато.
Das geht nicht als Hokku durch – es gibt zu wenige Silben.
В сём предложенье столько слого́в, как должно быть в хоро́шем хайку.
Dieser Satz hat so viele Silben, wie ein gutes Haiku haben sollte.
В э́той фра́зе есть столько же ровно слого́в, сколько есть в хокку.
Dieser Satz hat genau so viele Silben wie ein Haiku.
Сколько слого́в в э́том сло́ве?
Wie viele Silben hat dieses Wort?
В э́том сло́ве три сло́га.
Dieses Wort hat drei Silben.
Это слово двусложное, в нём два слога
Dieses Wort ist zweisilbig, es hat zwei Silben.
В русском языке есть редукция гласных в безударных слогах.
Im Russischen werden Vokale in unbetonten Silben reduziert.
Я слышал ученика, проговаривавшего трудные слоги.
Ich hörte den Schüler die schwierigen Silben aussprechen.
