Schussel russisch

• растеря́ха

  Zerstreuter, Schussel, Tollpatsch

• растрёпа

  Struwwelkopf, Schlampe, Liederjan

  Schlafmütze, Schussel

Beispiele

• Он такой растеряха, всегда всё теряет.

  Er ist so ein Schussel und verliert ständig alles.

• Не будь растеряхой, возьми свои ключи с собой.

  Sei kein Schussel und nimm deine Schlüssel mit.

• Ну ты и растыка, опять ключи потерял!

  Du bist vielleicht ein Schussel, du hast schon wieder die Schlüssel verloren!

• Не будь растыкой, проверь документы перед выходом.

  Sei kein Schussel, überprüfe die Unterlagen, bevor du gehst.