Schurkin russisch

• негодя́йка

  verdorbenes Frauenzimmer, Schurkin

• плуто́вка

  Betrügerin, Bauernfängerin, Gaunerin, Schurkin

  Schummlerin, Schwindlerin, Moglerin, Hütchenspielerin

  Spitzbübin, Schlawinerin, Schlingelin, Schelmin

• лиходе́йка

  Schurkin, Übeltäterin, Bösewichtin

• нищебро́дка

  Gaunerin, Schurkin, Habenichts

Beispiele

• Она оказалась настоящей негодяйкой!

  Sie entpuppte sich als echte Schurkin!

• Эта негодяйка обманула всех своих друзей.

  Diese Schurkin hat all ihre Freunde betrogen.

• Как ты могла так поступить, негодяйка?

  Wie konntest du so etwas tun, du Schurkin?

• Соседи называли старуху лиходейкой за её злой язык.

  Die Nachbarn nannten die alte Frau wegen ihrer bösen Zunge eine Schurkin.

• В сказке лиходейка украла у героя волшебное кольцо.

  Im Märchen stahl die Schurkin dem Helden seinen magischen Ring.

• Эта лиходейка обманула всех жителей деревни.

  Diese Schurkin täuschte alle Dorfbewohner.