Schacht- russisch

• ствол

  Stamm, Stängel, Schaft

  Lauf, Rohr (einer Waffe)

  Schacht, Röhre

  Rohr, Strahlrohr, Düse

  Stamm, Strang

  Schusswaffe, Knarre

• ша́хта

  Bergwerk, Grube, Mine

  Schacht, Aufzugschacht

  Feuerraum des Ofens, Ofenschacht

• вы́работка

  Leistung, Ausstoß, Produktionsmenge

  Entwicklung, Aufbau, Herausbildung

  Stollen, Schacht, Grube

  Abnutzung, Verschleiß

• прого́н

  Durchlauf, Durchspielen

  Pfette, Tragbalken, Unterzug

  Durchgang, Viehtrieb

  Schacht, Brunnenschacht

• ша́хтный

  Schacht-, Stollen-, Gruben-, Bergwerks-

Beispiele

• Ты в у́зкой ска́льной ша́хте. Далеко вверху бре́зжит свет. Под тобой пеще́ра, в кото́рой всё началось. Что ты будешь сейчас де́лать?

  Du befindest dich in einem engen, felsigen Schacht. Weit oben schimmert Licht. Unter dir liegt die Höhle, in der alles angefangen hat. Was wirst du jetzt tun?

• В посёлке построили новый шахтный ствол.

  In der Siedlung wurde ein neuer Schacht gebaut.

• Горноспасатели быстро спустились в шахту после аварии.

  Die Grubenwehrleute stiegen nach dem Unfall schnell in den Schacht hinab.

• Рудоподъёмник поднимает руду прямо из глубокой шахты.

  Der Erzförderer hebt das Erz direkt aus dem tiefen Schacht.