Schändung russisch

• растле́ние

  Verkommenheit, Verderbtheit, Sittenverfall

  Missbrauch (Minderjähriger), Schändung, Vergewaltigung

• надруга́тельство

  Verunglimpfung, Schmähung, Verhöhnung

  Schändung, Entweihung, Missbrauch

• оскверне́ние

  Entweihung, Schändung

• у́стьице

  Pore, Stoma

  kleine / schöne Mündung / Öffnung, kleiner / schöner Auslauf / Ausgang

Beispiele

• Впадение этой речки в озеро очень красивое.

  Die Mündung dieses Bachs in den See ist sehr schön.

• Это настоящее надругательство над памятью погибших.

  Das ist eine echte Schändung des Andenkens an die Verstorbenen.

• Такое надругательство нельзя оставлять без наказания.

  Eine solche Schändung darf nicht ungestraft bleiben.

• Надульник защищает дуло от повреждений.

  Der Mündungsaufsatz schützt die Mündung vor Beschädigungen.

• Осквернение могил вызвало гнев всего города.

  Die Schändung der Gräber rief den Zorn der ganzen Stadt hervor.

• За осквернение памятника вандалов ждёт суд.

  Wegen der Schändung des Denkmals müssen sich die Vandalen vor Gericht verantworten.

• Жители назвали это осквернением святого места.

  Die Anwohner bezeichneten es als Schändung eines heiligen Ortes.

• Он не мог стерпеть такое поругание чести.

  Er konnte eine solche Schändung seiner Ehre nicht ertragen.

• Это было настоящее поругание памяти героев.

  Es war eine regelrechte Schändung des Andenkens an die Helden.

• Поругание святынь вызвало гнев верующих.

  Die Schändung von Heiligtümern rief den Zorn der Gläubigen hervor.