Satteln russisch

• оседла́ть

  satteln, aufzäumen und satteln

  sich auf etwas schwingen, sich rittlings setzen auf

  bevormunden, sich gefügig machen, unter die Fuchtel nehmen

• седла́ть

  satteln

• осёдлывать

  satteln

• заседла́ть

  satteln

• переседла́ть

  umsatteln, alle / viele satteln

• оседлание

  das Satteln, das Aufsatteln

• седло́вка

  Satteln, das Einsatteln

• седла́ющий

  sattelnd

• седла́вший

  sattelnd, der sattelte

• осёдлывающий

  sattelnd, der sattelt

Beispiele

• Дава́йте оседла́ем лошаде́й и пое́дем ката́ться.

  Satteln wir unsere Pferde und gehen reiten.

• Мальчик научился седлать лошадь сам

  Der Junge lernte, das Pferd selbst zu satteln.

• Молодой конюший помогал седлать лошадей для похода.

  Der junge Stallmeister half dabei, die Pferde für den Feldzug zu satteln.

• Конюх решил переседлать лошадь перед дорогой.

  Der Stallknecht beschloss, das Pferd vor dem Aufbruch neu zu satteln.

• Нам пришлось переседлать всех лошадей утром.

  Wir mussten am Morgen alle Pferde neu satteln.

• Оседлание лошади заняло всего пару минут.

  Das Satteln des Pferdes dauerte nur ein paar Minuten.

• Мальчик учился оседланию коня у деда.

  Der Junge lernte von seinem Großvater, ein Pferd zu satteln.

• Мы осёдлываем лошадей каждое утро.

  Wir satteln die Pferde jeden Morgen.

• Дед учил внука осёдлывать пони.

  Der Großvater brachte seinem Enkel bei, ein Pony zu satteln.

• Перед соревнованиями конюх начал седловку коней.

  Vor dem Wettkampf begann der Stallknecht, die Pferde zu satteln.

• Правильная седловка очень важна для безопасности всадника.

  Richtiges Satteln ist für die Sicherheit des Reiters sehr wichtig.