Südost russisch

• зюйд-о́ст

  Südost, Südosten

  Südostwind

• ю́го-восто́к

  Südosten, Südost

• юго-восто́чный

  südostlich

Beispiele

• Раско́льников - гла́вный геро́й кни́ги "Преступле́ние и наказа́ние", написанной Достоевским.

  Raskolnikow ist die Hauptfigur des von Dostojewski geschriebenen Romans „Schuld und Sühne“.

• Самое главное — э́то нала́дить прямо́й диало́г, прямо́й полноце́нный диало́г между сего́дняшними ки́евскими властя́ми и представи́телями юго-востока Украи́ны.

  Das Wichtigste ist, einen direkten Dialog, einen direkten und vollwertigen Dialog, zwischen den heutigen Kiewer Behörden und Vertretern des Südostens der Ukraine einzuleiten.

• Джим собира́ется отпра́виться в путеше́ствие в Юго-Восто́чную А́зию.

  Jim steht kurz davor, eine Reise nach Südostasien zu unternehmen.

• Дил нахо́дится на юго-востоке А́нглии, приблизительно в 110 киломе́трах от Ло́ндона.

  Deal liegt im Südosten Englands, etwa 110 Kilometer von London entfernt.

• О́стров Па́схи, изоли́рованно располо́женный в юго-восто́чной части Ти́хого океа́на, принадлежи́т Чи́ли политически, географически же явля́ется ча́стью Полинезии.

  Die isoliert im Südostpazifik gelegene Osterinsel gehört politisch zu Chile, geographisch aber zu Polynesien.

• Хорва́тия - страна́ на юго-востоке Евро́пы.

  Kroatien ist ein Land im Südosten Europas.

• Лефортово находится на юго-востоке Москвы.

  Lefortowo liegt im Südosten Moskaus.

• С зюйд-оста налетел сильный шторм.

  Aus Südost zog ein heftiger Sturm auf.

• Судно повернуло на зюйд-ост.

  Das Schiff drehte nach Südost ab.

• Ветер сменился и подул с зюйд-оста.

  Der Wind drehte und wehte aus Südost.

• Кампучия находится в Юго-Восточной Азии

  Kampuchea liegt in Südostasien.

• Бирма находится в Юго-Восточной Азии.

  Birma liegt in Südostasien.