Roden russisch

• расчища́ть

  säubern, aufräumen

  roden, räumen

• расчи́стка

  Säuberung, Beseitigung, Abbau, Roden, Rodung, Klären, Klärung

• ко́пка

  Roden, Rodung, Graben

• корчева́ние

  Roden

• корчева́ть

  roden

• раскорчёвывать

  roden

• корчу́емый

  gerodet werdend, zu roden

• корчева́вший

  rodend, ausreißend, der/die/das gerodet hat

• корчу́ющий

  entwurzelnd, rodend

• раскорчёвывавший

  rodend, urbar machend, entwurzelnd

• раскорчёвываемый

  gerodet werdend, zu rodend

• раскорчёвывающий

  rodend, urbar machend

Beispiele

• Рабочие вырубают лес рядом с деревней.

  Die Arbeiter roden den Wald in der Nähe des Dorfes.

• Мы каждую весну выкорчёвываем старые пни в саду.

  Jeden Frühling roden wir die alten Baumstümpfe im Garten aus.

• Корчевание пней заняло весь день.

  Das Roden der Baumstümpfe dauerte den ganzen Tag.

• Рабочие занимались корчеванием старых деревьев.

  Die Arbeiter waren damit beschäftigt, alte Bäume zu roden.

• После корчевания поле стало чистым.

  Nach dem Roden war das Feld frei.

• Мужчины корчуют пни в лесу.

  Die Männer roden im Wald Baumstümpfe.

• Участок, раскорчёвываемый под сад, был весь в пнях.

  Das für einen Garten zu rodende Grundstück war voller Baumstümpfe.

• Земля, раскорчёвываемая под посадки, требовала много сил.

  Das für Anpflanzungen zu rodende Land erforderte viel Kraft.