Querulant russisch

• кля́узник

  Hetzer, Querulant, Intrigant

• скло́чник

  Intrigant, zänkischer Mensch, Zankteufel, Streithammel, Querulant

• кля́узница

  Hetzerin, Querulantin, Intrigantin, Klatschmaul

• скло́чница

  Intrigantin, zänkisches Weibsbild, Zankteufel, Querulantin

• сутя́жнический

  querulantenhaft, streitsüchtig, händelsüchtig, prozessversessen

• сутя́жничество

  Streitsucht, Händelsucht, Prozessversessenheit

  Querulantentum

Beispiele

• Разумнее бы́ло обойти́ молча́нием слова э́того ворчуна́ и не вступа́ть с ним в спор.

  Es war das Klügste, die Worte dieses Querulanten mit Schweigen zu übergehen, und sich mit ihm nicht auf einen Streit einzulassen.