Provokation russisch

• провока́ция

  Provokation

• подъёбка

  Hänselei, Stichelei, Provokation, Verarschung

• подъёб

  Hänselei, Frotzelei, Aufziehen

  Stichelei, Provokation, spitze Bemerkung

Beispiele

• Он ма́стер провока́ции.

  Er ist ein Meister der Provokation.

• Все фотогра́фии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плю́шевых ми́шек, белору́сские вла́сти называ́ют фальсифика́цией и провока́цией.

  Alle Fotografien und Videoaufzeichnungen eines Plüschteddies abwerfenden Flugzeugs werden von den weißrussischen Behörden als Fälschungen und Provokationen bezeichnet.

• Эта статья похожа на настоящую провокацию.

  Dieser Artikel wirkt wie eine echte Provokation.

• Это была шутка, а не подначка.

  Das war ein Scherz und keine Provokation.

• Её наряд был чистым эпатажем.

  Ihr Outfit war reine Provokation.

• Он любит эпатаж и всегда шокирует публику.

  Er liebt Provokation und schockiert das Publikum jedes Mal.

• В этом фильме слишком много эпатажа.

  Dieser Film setzt zu sehr auf Provokation.