Professoren russisch

• профе́ссорский

  Professoren-

• профессу́ра

  Professorenschaft, Professoren (als Gesamtheit)

  Professur, Professorenamt, Professorentitel

• профе́ссорство

  Professorenschaft, Ordinariat, Berufung

Beispiele

• Мы учителя.

  Wir sind Professoren.

• Профессора тоже мо́гут ошиба́ться.

  Auch die Professoren können Fehler machen.

• Профессоры тоже мо́гут ошиба́ться.

  Auch die Professoren können Fehler machen.

• Профессора тоже мо́гут соверша́ть оши́бки.

  Auch die Professoren können Fehler machen.

• Профессоры тоже мо́гут соверша́ть оши́бки.

  Auch die Professoren können Fehler machen.

• Профессора до́лжны подробно всё объясня́ть, не быть немногосло́вными и всегда отправля́ть студе́нтов домой чита́ть кни́ги.

  Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.

• Идёт подготовка к присвоению ему звания профессора.

  Die Vorbereitungen für die Verleihung des Professorentitels an ihn laufen.

• На диспуте разгорелся жаркий спор между профессорами.

  Während der Debatte entbrannte ein heftiger Streit zwischen den Professoren.

• Он занял профессорский кабинет в университете.

  Er bezog ein Professorenzimmer an der Universität.

• Профессорская зарплата была не очень высокой.

  Das Professorengehalt war nicht besonders hoch.

• Вся профессура собралась на торжественное заседание.

  Die gesamte Professorenschaft versammelte sich zu einer feierlichen Sitzung.

• Весь синклит профессоров собрался в актовом зале.

  Der gesamte Synkletos der Professoren versammelte sich in der Aula.