Produktivität russisch

• производи́тельность

  Produktivität, Arbeitsproduktivität

  Leistung, Leistungsfähigkeit, Durchsatz

• продукти́вность

  Produktivität

• плодови́тость

  Fruchtbarkeit, Fortpflanzungsfähigkeit, Ergiebigkeit (von Saatgut)

  Produktivität, Schaffensfülle

• результати́вность

  Effektivität, Leistungsfähigkeit, Produktivität

Beispiele

• Чарльз Мур создал Форт в попы́тке увели́чить продукти́вность рабо́ты программи́ста без поте́рь в производи́тельности компью́тера.

  Charles Moore schuf Forth in dem Versuch, die Produktivität von Programmierern zu steigern, ohne Einbußen bei der Effizienz des Computers hinzunehmen.

• Э́то увели́чит производи́тельность.

  Dies erhöht die Produktivität.

• Э́то улу́чшит производи́тельность.

  Dies erhöht die Produktivität.

• Секре́т продукти́вности в столь мно́гих областя́х - и в оригами - в том, чтобы дава́ть мёртвым лю́дям сде́лать рабо́ту за тебя.

  Das Geheimnis der Produktivität in so vielen Bereichen - auch beim Origami - besteht darin, tote Menschen die Arbeit für dich erledigen zu lassen.

• Ги́бкий график рабо́ты увели́чивает продукти́вность рабо́тников.

  Ein flexibler Arbeitszeitplan steigert die Produktivität der Arbeitnehmer.

• Сдельщики зарабатывают больше при высокой производительности.

  Akkordarbeiter verdienen bei hoher Produktivität mehr.

• Новые машины удесятеряют производительность завода.

  Die neuen Maschinen verzehnfachen die Produktivität des Werks.

• Технология, внедрявшаяся на заводе, повысила производительность.

  Die Technologie, die im Werk eingeführt wurde, steigerte die Produktivität.

• Метод, удесятерявший производительность завода, быстро внедрили повсюду.

  Die Methode, die die Produktivität des Werks verzehnfacht hatte, wurde schnell überall eingeführt.