Patrouille russisch

• патру́ль

  Streife, Patrouille

• дозо́р

  Spähtrupp, Patrouille, Streife

  Wache, Wachdienst, Rundgang

• разъе́зд

  Abfahrt, Abreise, Aufbruch

  Reisen, Fahrten, Dienstreisen

  Ausweichgleis, Ausweichstelle, Kreuzungsbahnhof, Haltepunkt

  Patrouille, Streife

• патрули́рующий

  patrouillierend, auf Patrouille

• патру́льный

  Streifen-, Patrouillen-

• дозо́рный

  Wacht-, Patrouillen-

• сторожеви́к

  Patrouillenboot, Wachschiff, Küstenwachboot

Beispiele

• Я был на стра́же.

  Ich war auf Patrouille.

• Я была́ на стра́же.

  Ich war auf Patrouille.

• Я был на обхо́де.

  Ich war auf Patrouille.

• Я была́ на обхо́де.

  Ich war auf Patrouille.

• Я был в дозо́ре.

  Ich war auf Patrouille.

• Я была́ в дозо́ре.

  Ich war auf Patrouille.

• Дозорный отряд вышел на рассвете.

  Die Patrouilleneinheit brach im Morgengrauen auf.

• Дозорный корабль патрулировал берег моря.

  Das Patrouillenschiff patrouillierte an der Küste.

• Патрульный катер барражирует у берега

  Das Patrouillenboot patrouilliert in Küstennähe.

• Патрульные катера крейсируют в этих водах постоянно.

  Patrouillenboote kreuzen ständig in diesen Gewässern.

• Патруль патрулирует границу каждый день.

  Die Patrouille patrouilliert jeden Tag an der Grenze.

• Сторожевик заметил чужое судно и подал сигнал.

  Das Patrouillenboot entdeckte ein fremdes Schiff und gab ein Signal.

• Нарушитель границы был засечён патрулём.

  Der Grenzverletzer wurde von einer Patrouille entdeckt.

• Патруль, крейсировавший всю ночь, наконец остановился.

  Die Patrouille, die die ganze Nacht unterwegs gewesen war, hielt schließlich an.

• Бойцы, отряжаемые в дозор, получили новое оружие.

  Die zur Patrouille entsandten Soldaten erhielten neue Waffen.

• Солдаты, отряжающиеся в дозор, проверяли снаряжение.

  Die Soldaten, die auf Patrouille geschickt werden sollten, überprüften ihre Ausrüstung.