Pack- russisch
сво́лочь
Gesindel, Bagage, Pack
Lump, Miststück
тюк
Pack, Ballen
шу́шера
Pack, Gesindel
фас
Vortrupp
vorgeschobene Befestigungsanlagen
An die Arbeit!, Los geht's!
Fass!, Pack ihn! (als Kommando für den Hund)
Vorderansicht
Gesicht, Visage, Rüssel
Fassade
FAS, (russische) Wettbewerbsbehörde, Föderaler Antimonopoldienst, Föderationskartellamt
сброд
Gesindel, Pack, Verbrecher, Bagage
Sammelsurium, lose Ansammlung
жульё
Halunken, Ganoven, Pack, Diebsgesinde
хвать
unversehens, hast du nicht gesehn
schnapp, schwups, pack
da fiel ihm plötzlich wieder ein
отро́дье
Brut
Gesindel, Pack
вью́чный
Last-, Pack-
хулиганьё
Pack, Sippschaft, Gesindel, Brut, Kroppzeug, Rowdybande, Tagediebe, Randalierer
шантрапа́
Halunke, Gauner
Gesocks, Gesindel, Pack
Assi, Penner, Flohhaube
обёрточный
Einwickel-, Einpack-Pack-
пако́вочный
Verpackungs-, Wickel-, Bündel-, Pack-
по́гань
Unrat, Dreck, Müll
schlechter Mensch, Drecksack, Abschaum, Gesindel, Pack
упако́вочный
Verpackungs-, Pack-
обло́жечный
Einschlag-, Einwickel-, Pack-
Beispiele
- Я сказа́л свое́й жене́: "Лилиана, паку́й чемода́ны, мы возвраща́емся в Пари́ж".Ich habe zu meiner Frau gesagt: Liliane, pack die Koffer, wir gehen nach Paris zurück.
- Вцепи́сь в э́тот шанс обеими рука́ми!Pack die Gelegenheit mit beiden Händen!
- Собира́й ве́щи и прова́ливай, Том! Тебе здесь де́лать больше нечего!Pack deine Siebensachen und verschwinde, Tom! Du hast hier nichts mehr verloren!