Neuerung russisch

• но́вшество

  Neuerung

• нововведе́ние

  Neuerung

• нова́ция

  Innovation, Neuerung, Novation

• иннова́ция

  Innovation, Neuerung

• нова́торство

  Neuererwesen, Neuerertum

  Neuerung, Neuheit, Neuentwicklung

• рутинёр

  Gegner von Neuerungen

• рутинёрка

  Gegnerin von Neuerungen

Beispiele

• Чтобы внедри́ть в о́бщество что-то новое, необходи́мы успе́шная страте́гия и доста́точная мотива́ция.

  Um eine Neuerung in die Gesellschaft einzuführen, bedarf es einer erfolgreichen Strategie und einer ausreichenden Motivation.

• Это новшество очень понравилось всем сотрудникам.

  Diese Neuerung gefiel allen Mitarbeitern sehr.

• В школе ввели новшество для учеников.

  In der Schule wurde eine Neuerung für die Schüler eingeführt.

• Новые новации в законе всех запутали.

  Die neuen Neuerungen im Gesetz verwirrten alle.

• Директор говорил о новациях в производстве.

  Der Direktor sprach über Neuerungen in der Produktion.

• Эта новация помогла сэкономить много денег.

  Diese Neuerung half, viel Geld zu sparen.

• Наш начальник настоящий рутинёр, он боится любых изменений.

  Unser Chef ist ein echter Gegner von Neuerungen und fürchtet jede Veränderung.

• Не будь рутинёром, попробуй новый способ работы.

  Sei kein Gegner von Neuerungen, sondern probiere eine neue Arbeitsweise aus.

• Рутинёры в школе не любят современные методы обучения.

  Gegner von Neuerungen an der Schule mögen moderne Lehrmethoden nicht.

• Она известная рутинёрка на нашей кафедре.

  Sie ist an unserem Lehrstuhl als Gegnerin von Neuerungen bekannt.

• Эта рутинёрка отказывается менять привычный порядок.

  Diese Gegnerin von Neuerungen weigert sich, die gewohnte Ordnung zu ändern.

• Новая коллега оказалась настоящей рутинёркой.

  Die neue Kollegin erwies sich als echte Gegnerin von Neuerungen.

• Традиционалисты выступают против любых нововведений.

  Traditionalisten sind gegen jegliche Neuerungen.

• Компания, внедрявшая новшества, быстро росла.

  Das Unternehmen, das Neuerungen einführte, wuchs schnell.

• Новшество, привносимое реформой, обсуждали все газеты.

  Alle Zeitungen diskutierten über die durch die Reform eingeführte Neuerung.